程如风盗窃，孙均营掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益一案一审刑事判决书

公诉机关修武县人民检察院。

被告人程如风，又名和尚，曾用名程东，男，1993年12月2日出生。因涉嫌犯盗窃罪，于2013年8月8日被修武县公安局取保候审。

被告人孙均营，曾用名孙金根，男，1965年11月13日。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，于2013年3月31日被修武县公安局刑事拘留，2013年4月11日被取保候审。

修武县人民检察院以修检刑诉〔2013〕148号起诉书指控被告人程如风、孙均营分别犯盗窃罪与掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，于2013年10月21日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。修武县人民检察院指派代理检察员马慧贤出庭支持公诉，被告人程如风、孙均营到庭参加诉讼。现已审理终结。

修武县人民检察院指控，2013年3月27日晚上，被告人程如风伙同曹武松、张先义（均已判刑）驾驶曹武松的东风小康牌面包车窜至修武县百家岩高尔夫球场工地，从停放在此的2辆挖掘机上盗走柴油500升、电瓶4块，后将柴油以3600元的价格卖给被告人孙均营，被告人孙均营明知是犯罪所得赃物仍予收购。经鉴定，被盗柴油、电瓶共价值6273元。案发后，赃物款已追退失主。2013年8月8日，被告人程如风到泌阳县公安局杨家集派出所投案。该事实，有被害人李xx陈述、被告人程如风、孙均营供述和辩解及鉴定意见等证据证实。被告人程如风、孙均营的行为已分别触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条与第三百一十二条之规定，提请分别以盗窃罪与掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪追究刑事责任。

上述事实，被告人程如风、孙均营在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关提交的：1．被害人李xx陈述，2013年3月25日前后，修武县百家岩高尔夫球场工程因图纸变化暂停施工，2013年3月29日8时许，其发现自己为该工程所租用并停放在工地的2辆挖掘机油箱内的价值6000余元的0号柴油被盗，同时被盗的还有4块电瓶及一台自吸泵；2．同案犯曹武松供述，2013年3月27日21时许，其和小晨、和尚从云台山转盘一家收柴油的孙姓老板（孙均营）处要过6个油桶后驾驶其豫QJL963号银灰色东风小康牌面包车去了云台天阶高尔夫球场工地，和尚从该处停放的一辆挖掘机上盗走电瓶后，又用撬杠将另一辆挖掘机的油箱盖撬开，与其及小晨从中盗走6桶柴油，并卖给了孙姓老板，同时将所盗电瓶也放在了孙姓老板处。23时许，其三人再次从孙姓老板处要过21个油桶后又返回了工地，从被撬开油箱盖的挖掘机上又盗走8桶柴油直至将油箱抽空后，又从另一辆挖掘机上盗走12桶多柴油。之后，其与和尚又盗取了2块电瓶，其自己还盗走一台抽水泵。次日，其将柴油又卖给了孙姓老板，同样将电瓶也放在了孙姓老板处。两次所盗柴油至少有500升，孙姓老板共付其3600元。之前，其还曾向孙姓老板卖过自己挖掘机的柴油；3．同案犯张先义（又名小晨）关于2013年3月的一天晚上0时许其与曹武松、程如风经曹武松提议携带钳子、管子、撬杠等工具在其三人工作的修武县云台山天阶高尔夫球场工地从2辆挖掘机上盗取至少30桶0号柴油并盗取有电瓶的供述；4．被告人程如风关于2013年3月的一天晚上22时许其与曹武松、张先义经曹武松提议携带管钳、撬杠、油管等工具在其三人工作的修武县云台山天阶高尔夫球场工地从2辆挖掘机上分两次盗取至少500升0号柴油及4块电瓶的供述；5．被告人孙均营供述，其在修武县百家岩转盘东经营一洗车行，兼收油。2013年3月27日晚上，之前曾3次卖给其柴油的驻马店人曹松（曹武松）驾驶他的豫QJL963号银白色面包车找到其称他是挖掘机的老板，因工地停工怕柴油及电瓶被盗而向其要了20多个油壶，并放其处4块电瓶。次日五六时许，曹松送其处27桶至少500升柴油，其分两次共付他3600元；6．扣押及发还物品清单，2013年3月30日，修武县公安局刑警大队从同案犯曹武松处扣押抽水泵一台、赃款2000元，从被告人孙均营处扣押电瓶4块、0号柴油75升，于2013年4月7日一并发还给了被害人李xx；7．修武县价格认证中心修价证鉴刑（2013）第22号价格鉴定结论书，本案被盗柴油价值3675元（7.35元/升）、被盗电瓶价值2598元；8．户籍证明；9．泌阳县公安局杨家集派出所证明及修武县公安局证明，2013年8月8日被告人程如风到泌阳县公安局杨家集派出所投案，2013年3月30日被告人孙均营被修武县公安局抓获；10．本院（2013）修刑初字第85号、（2013）修少刑初字第13号刑事判决书，同案犯曹武松因本案于2013年6月26日被本院判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币7000元，同案犯张先义因本案于2013年9月26日被本院判处罚金人民币6000元等证据证实，且经当庭举证、质证，确实充分，足以认定。

本院认为，被告人程如风以非法占有为目的，结伙秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，且系共同犯罪；被告人孙均营明知是犯罪所得赃物仍予收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，修武县人民检察院指控成立。本案盗窃罪与掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪依法均应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。被告人程如风犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚；被告人孙均营被抓获归案后，亦能够如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；本案已全部退赃、退赔，对被告人程如风、孙均营均可以酌情从轻处罚。综合考量，认为对被告人程如风、孙均营适用单处罚金，不致再危害社会，故依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第五十二条、第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下：

被告人程如风犯盗窃罪，判处罚金人民币10000元。

（罚金限于判决生效后十日内缴纳）。

被告人孙均营犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，判处罚金人民币6000元。

（罚金限于判决生效后十日内缴纳）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本七份。

                                              审判员      卫  超

                                             二○一三年十月三十一日

                                              书记员      王  震