原告刘燕辉诉被告李杰健康权纠纷一审民事判决书

原告刘燕辉

被告李杰

原告刘燕辉诉被告李杰健康权纠纷一案，原告于2014年1月17日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，由审判员窦建新担任审判长，审判员王群峰、人民陪审员高大运参加合议，本院于2014年5月27日公开开庭进行了审理。原告刘燕辉到庭参加诉讼，被告李杰经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。

原告刘燕辉起诉称：2013年10月11日下午，原告与被告李杰在梁园区双八镇一饭店内就餐时发生争执，被告将原告打伤，2013年10月15日经法医鉴定，原告的伤情构成轻微伤。为维护原告合法权益，请求法院依法判令被告支付原告医疗费780元、误工费12000元、财产损失100元、交通费200元，共计13080元，并赔礼道歉，本案诉讼费用由被告承担。

原告刘燕辉向本院提交的证据有：1、行政处罚决定书一份，2、身份证复印件一份，3、医疗费票据两张，以上证据证明原告所诉成立。

被告李杰未进行答辩亦未向本院提交证据。

本院确认原告提供的证据客观真实，形式合法，可以作为本案定案依据。

本院根据上述认证查明：2013年10月11日下午，原告刘燕辉与被告李杰在梁园区双八镇一饭店内就餐时发生争执，被告将原告打伤，2013年10月15日经法医鉴定，原告的伤情构成轻微伤。2013年10月27日，商丘市公安局中州分局作出商中公（执）处罚决字（2013）2083号《行政处罚决定书》，对被告李杰处以行政拘留5日，并处罚款200元。

上述事实，有原告方提交的上述证据及庭审笔录在案佐证。

本院认为，公民的人身健康权受法律保护，被告李杰与原告刘燕辉发生争执，致使原告脸面部及左眼角部中度淤血紫表肿胀，经司法鉴定已构成轻微伤，侵害了原告的健康权，应承担民事赔偿责任。原告要求被告赔偿医疗费，本院予以支持，原告要求被告赔偿误工费，因原告未入院治疗，该诉请于法无据，本院不予支持，原告要求被告赔偿财产损失及交通费，因未向本院提交证据，本院不予支持。因公安机关已对被告李杰进行行政处罚，原告要求被告赔礼道歉，本院不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，判决如下：

一、被告李杰赔偿原告刘燕辉医疗费780元，于本判决生效后五日内履行完毕；

二、驳回原告刘燕辉的其他诉讼请求。

如果被告李杰未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。

案件受理费130元，由原告刘燕辉负担120元，被告李杰负担10元。

如不服本判决，可在判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时按照不服本判决部分的上诉请求数额，缴纳上诉案件受理费，上诉于河南省商丘市中级人民法院。

                                             审  判  长  窦建新

                                             审  判  员  王群峰

                                             人民陪审员  高大运

                                             二〇一四年七月九日

                                             书  记  员  马  鑫