| 河南省范县人民法院 |
| 刑事判决书 |
| （2014）范刑初字第00097号 |
公诉机关范县人民检察院。 被告人夏祥珍，曾用名夏祥岭，男，1972年4月6日出生。因涉嫌交通肇事犯罪于2014年4月21日到范县公安局投案，同日被刑事拘留，经范县人民检察院批准于4月29日被依法执行逮捕。现羁押于范县看守所。 辩护人郝瑞峰，河南忠义律师事务所律师。 被告人夏廷省，男，1978年10月15日出生。因涉嫌交通肇事犯罪于2014年4月10日被范县公安局刑事拘留，因涉嫌包庇犯罪于4月24日被范县公安局取保候审。现取保候审于其住处。 范县人民检察院以范检刑诉（2014）99号起诉书指控被告人夏祥珍犯交通肇事罪和妨害作证罪，夏廷省犯包庇罪，于2014年6月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。范县人民检察院指派检察员杨庆锐出庭支持公诉，被告人夏祥珍及其辩护人、被告人夏廷省到庭参加诉讼。现已审理终结。 经审理查明，（一）交通肇事罪。2014年4月9日20时许，被告人夏祥珍驾驶豫A175JA松花江面包车沿S101省道由西向东行驶至范县高码头镇路段与古张公路交叉口，向北转弯时，与由东向西行驶的刘某某驾驶的豫JCQ879白色本田越野车（未悬挂车牌）发生碰撞，造成两车不同程度损坏，面包车车上乘车人付某某、夏某甲、夏某乙等人受伤，付某某经医院抢救无效死亡的交通事故。经鉴定，夏某甲的伤情构成重伤二级，夏某乙的伤情构成轻微伤。经范县公安局交通警察大队交通事故责任认定，夏祥珍在驾车转弯时，未让直行的车辆先行，负事故的主要责任；刘某某在通过交叉路口时，未减速慢行，未让优先通行的车辆先行，负事故的次要责任。 另查明，付某某的亲属、夏某甲、夏某乙已向本院民事审判庭提起民事诉讼。 （二）妨害作证罪、包庇罪。被告人夏祥珍肇事后，指使被告人夏廷省向公安机关作虚假证言，顶替其为肇事司机，又指使乘车人夏某丙、孔某甲、孔某乙等人向公安机关作虚假证言。2014年4月10日10时，夏廷省向范县公安局交通警察大队作虚假供述，称其是该次交通事故的肇事司机。当日，夏廷省被刑事拘留。4月21日，夏廷省向检察机关供述其为顶替的肇事司机，真正的驾驶员为夏祥珍。同日，夏祥珍到范县公安局交通警察大队投案，并供述了其为逃避法律追究，让夏廷省顶罪，串通夏某丙、孔某甲、孔某乙等人作假证，指认夏廷省是豫A175JA号哈飞面包车司机的犯罪事实。24日，夏廷省被取保候审。 上述事实，二被告人在开庭审理过程中也无异议，且有证人刘某某、孔某甲、夏某丙、孔某乙、夏某乙、夏祥帅、刘某甲、朱某某、丁某某、姜某某的证言，被告人的户籍证明及辨认笔录，被害人的户籍证明，夏廷省的机动车驾驶证复印件，濮阳市公安局交通事故鉴定所血醇检验报告单，范县公安局法医学鉴定书，现场勘查笔录及刑事技术照片，交通事故责任认定书，破案报告，付某某的亲属、夏某甲、夏某乙的民事诉讼状等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人夏祥珍违反道路交通安全法规，造成一人死亡的重大事故，负事故的全部责任，又指使他人作伪证，其行为已构成交通肇事罪和妨害作证罪。被告人夏廷省明知他人系犯罪嫌疑人，而仍故意向公安机关提供虚假证明，包庇他人的犯罪行为，其行为扰乱了司法机关刑事诉讼活动的正常进行，其行为已构成包庇罪。公诉机关指控的罪名成立。夏祥珍犯有二罪，应数罪并罚。鉴于夏祥珍交通肇事犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可对其从轻处罚。夏廷省在侦查监督环节如实供述了自己的罪行，在庭审中又自愿认罪，可对其从轻处罚。根据夏祥珍、夏廷省的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百零七条第一款、第三百一十条第一款、第六十七条第一、三款、第六十九条的规定，判决如下： 一、被告人夏祥珍犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月；犯妨害作证罪，判处有期徒刑八个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月21日起至2016年4月20日止。） 二、被告人夏廷省犯包庇罪，判处管制一年。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向濮阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 徐 骞 审 判 员 石 宝 文 审 判 员 范 甫 娟
二〇一四年八月二十五日
书 记 员 王 琼
|
上一篇：中国农业银行股份有限公司尉氏县支行诉杜书治，梁峰岭，梁莉苛借款担保合同纠纷一审民事判决书
下一篇：没有了
