高新莲与李俊健康权纠纷一审民事判决书

原告高新莲，女，1950年7月28日出生，汉族，农民。

委托代理人曹静杰，男，1979年10月1日出生，汉族，农民。

被告李俊，男，1984年7月28日出生，汉族，农民。

原告高新莲与被告李俊为健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王坤亚独任审判，公开开庭进行了审理。原告高新莲及其委托代理人曹静杰、被告李俊到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2014年4月2日10时许，因被告家门前盖房堆积砂石，导致公共道路堵塞，致使我及谭宇霞、魏永玲等人通行困难。我与被告理论，被告却用拳头将我打伤，后我被送往新野县中医院住院治疗。2014年4月8日，新野县公安局对被告作出新公（王庄）行罚决字（2014）0174号处罚决定书，对被告行政拘留10日，罚款800元。我的医疗费2575.47元、误工费2010元、护理费1591元、营养费240元、住院伙食补助费240元、交通费400元，共计7056.67元，现请求被告赔偿7000元。

在法庭指定的举证期限内，原告向法庭提交有以下证据：

1、新野县公安局新公（王庄）行罚决字（2014）0174号处罚决定书一份，证明2014年4月2日10时许，原、被告因通行问题发生争执，被告用拳头将原告打伤，经鉴定原告的左眼损伤为轻微伤，对被告作出行政拘留10日，罚款800元的处罚。

2、医疗费票据二张，入院记录、出院记录、诊断证明、用药明细表各一份，证明原告受伤住院治疗及支付医疗费的情况。

被告辩称，原告所诉不属实，我没有打原告，是原告用甘蔗打我的，故我不应赔偿。

在法庭指定的举证期限内，被告申请证人梁欢、张佳佳出庭作证，梁欢、张佳佳证实事发时，原告及另外两个女的骂被告，被告只是用手推她们，并没有打原告。

本院根据案件审理的需要，依法调取以下证据：

1、新野县公安局新公（王庄）行罚决字（2014）0174号处罚决定书一份，证明2014年4月2日10时许，原、被告因通行问题发生争执，被告用拳头将原告打伤，经鉴定原告的左眼损伤为轻微伤，对被告作出行政拘留10日，罚款800元的处罚。

2、新野县公安局王庄派出所对被告的询问笔录一份，证明被告因事发当天做地坪，搅拌机的水泥罐放在路上，致使原告等人骑的电动三轮车无法通过，为此，原、被告发生争执，原告用甘蔗戳被告，被告用拳头打原告左脸部的事实。

3、新野县公安局王庄派出所对杨爱红的询问笔录一份，杨爱红证明事发当天，李俊家做地坪，搅拌机的水泥罐放在路上，致使原告等人骑的电动三轮车无法通过，为此，原、被告发生争执的事实。

经庭审质证，被告对原告提交的第1份证据无异议，本院予以采信。被告对原告提交的第2份证据提出异议，称看不懂。本院认为，该份证据内容真实，符合证据的特征与要件，故对该份证据予以采信。原告对证人梁欢、张佳佳的证言提出异议，认为二证人所说不属实，本院认为，二证人陈述的事实无其它证据相互印证，本院不予采信。原、被告对本院调取的笔录均无异议，本院予以采信。

依据以上有效证据，结合原、被告的陈述，本院确认以下案件事实：2014年4月2日上午10时许，在新野县王庄镇曹营村11组被告家门前，被告家做地坪，搅拌机的水泥罐放在路上，致使原告等人骑的电动三轮车无法通过，被告与在此经过的高新莲、魏永玲、谭宇霞等人发生争执，双方对骂，李俊用拳头朝高新莲左眼部打了两拳，经鉴定，高新莲左眼损伤为轻微伤。2014年4月8日，新野县公安局王庄派出所对李俊作出了行政拘留10天和罚款800元的行政处罚。原告自2014年4月2日至2014年4月10日在新野县中医院住院治疗，共住院8天，支付医疗费2467.47元,2014年4月4日，在新野县卫生学校附属医院支付治疗费108元。

本院认为，公民依法享有身体健康权。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“公民因过错侵害他人民事权益，应当承当侵权责任。”第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……。”本案中，被告为琐事与原告发生纠纷后，未能冷静处理，反而采用殴打他人的方式损害他人身体健康，应当承担赔偿责任。原告与被告对骂，引起双方厮打，在本案中也有一定的过错，故应适当减轻被告的赔偿责任，酌情由被告承担70％的责任，原告自行承担30％的责任。原告请求的各项赔偿费用以本院确定的数额为准。医疗费共计2575.47元；误工费、护理费均按每天60元各计算8天分别为480元；住院伙食补助费、营养费均按每天30元各计算8天分别为240元，以上共计4015.47元，由被告赔偿70％为2810.82元，其余部分由原告自理。原告请求的交通费，因未提供有效证据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：

一、被告李俊于本判决生效后十日内赔偿原告高新莲各项费用共计2810.82元。

二、驳回原告的其他诉讼请求。

如果未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，减半收取25元，由被告李俊负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。

                                             审  判  员    王坤亚

                                             二〇一四年九月十五日

                                             书  记  员    张林静