岳宗苍与中国平安财产保险股份有限公司濮阳中心支公司财产保险合同纠纷一案

原告岳宗苍，男，汉族。

委托代理人崔念丽，女，汉族。

被告中国平安保险股份有限公司濮阳中心支公司。

负责人李宏伟，系该公司总经理

委托代理人陈立华，河南百特律师事务所律师。

原告岳宗苍诉被告中国平安财产保险股份有限公司濮阳中心支公司财产保险合同纠纷一案，本院于2014年4月24日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告岳宗苍委托代理人崔念丽，被告中国平安财产保险股份有限公司濮阳中心支公司委托代理人范相民到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2014年1月18日，原告向被告处投有交强险、商业险及不计免赔率等保险。同年4月18日，原告在郸城县名扬商务酒店住宿时其拥有的车辆豫 JKQ806停放在该酒店门口在夜间被撞，造成原告车辆损失。事故发生后，原告要求被告理赔，被告不允，为维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼，请求依法判令被告支付原告车辆损失费10900元，并承担本案的诉讼费用。

被告辩称，原告应当提供车辆维修清单、发票或司法鉴定评估报告等证据来证明其损失。由于原告损失应由第三者负责赔偿，而确实无法找到第三者，根据保险合同约定，被告公司实行30%的绝对免赔率。诉讼费不属于保险责任范围，不予承担。

经审理查明，2014年1月18日，原告为其豫JKQ806轿车在被告处投有交强险、商业险及不计免赔率等保险。其中车辆损失险保险限额为132120元，保险期间自2014年1月28日起至2015年1月27日止。同年4月18日郸城县公安交通警察大队为原告出具证明，主要内容为：原告在郸城县名扬商务酒店住宿时，其拥有的车辆豫JKQ806轿车停放在该酒店门口夜间被撞，造成豫JKQ806车辆损坏，该轿车车损自负。2014年4月19日，濮阳市宝捷汽车销售服务有限公司对豫JKQ806轿车进行维修，原告花费维修费10900元。

另查明，机动车车辆保险条款规定“在保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用保险车辆过程中，因下列原因造成保险车辆的损失，保险人按照本保险合同的规定负责赔偿：碰撞。”“发生保险事故时，应当由第三者负责赔偿且确实无法找到第三者的，实行30%的绝对免赔率。”

本院认为，原、被告签订的保险合同，系双方真实意思表示，且不违反相关法律规定，为有效合同。合同签订后，双方均应按照合同的约定履行相关义务。结合本案，原告在郸城县名扬商务酒店住宿时，其停放在该酒店门口的豫JKQ806轿车在夜间被撞，造成车辆损坏，该事故应属于保险事故。由于原告为该车在被告处投保车辆损失险、不计免赔险等险种，被告应当在机动车损失险保险范围内对原告的损失予以赔付。原告提供的有效票据证实其车辆维修费10900元，因涉案车辆被撞，暂未侦破，该事故符合保险合同约定30%绝对免赔率的情形，故原告的损失应按维修费用的70%计算即为7630元。根据《中华人民共和国保险法》第十条、第二十三条之规定，判决如下：

被告中国平安财产保险股份有限公司濮阳中心支公司于判决生效后10日内，支付原告岳宗苍保险赔偿金7630元。

驳回原告岳宗苍的其他诉讼请求。

如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费73元，由原告负担23元，被告中国平安财产保险股份有限公司濮阳中心支公司负担50元。

如不服本判决，可自判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状及副本7份，上诉于濮阳市中级人民法院。

                                             审  判  长  侯玉霞

                                             审  判  员  王  勇

                                             审  判  员  潘  慧

                                            二○一四年八月二十一日

                                             书  记  员  胡少纺